LINGUISTIC AND CULTURAL ANALYSIS OF LITERARY TRANSLATION
Keywords:
expressions, adequate, vocabulary, syntactic, translator, stylistic devices.Abstract
This article is devoted to some difficulties of literary translation. The translation of fiction in almost any case requires the use of imagination from the translator, but it is necessary to master this skill to an adequate extent so as not to misrepresent the author’s work reproduced on paper. It happens that the original text seems meaningless, but this is not the fault of the author at all, but the lack of competence of the translator. Therefore, in order to avoid such ambiguities, the literary translator should make every effort to better understand the author’s intention.
References
Даминов Н. К. СИНХРОН ТАРЖИМАНИНГ АСОСИЙ ХУСУСИЯТЛАРИ //PEDAGOGIK ISLOHOTLAR VA ULARNING YECHIMLARI. – 2023. – Т. 1. – №. 1. – С. 66-69.
Daminov, Navruz. "Using some strategies in simultaneous interpreting process." E3S Web of Conferences. Vol. 381. EDP Sciences.
Daminov N. K. SIMULTANEOUS TRANSLATION INTERPRETING AS A MODERN TYPE OF TRANSLATION //Academic research in educational sciences. – 2023. – Т. 4. – №. 2. – С. 77-81.
Kudratovich D. N. SOME VIEWS ABOUT TRANSLATION STRATEGY //International Congress on Models and methods in Modern Investigations. – 2023. – С. 15-17.
Khasanxonova Durdonakhon Juraxon kizi (2023) DEFINITION AND METHODS OF TRANSLATION PROCESS. 176–179. https://doi.org/10.5281/zenodo.7802951
Khasanxonova Durdonakhon Juraxon kizi. (2023). USING INTERPRETATION IN TRANSLATING A LITERARY TEXT . ОБРАЗОВАНИЕ НАУКА И ИННОВАЦИОННЫЕ ИДЕИ В МИРЕ, 19(3), 36–39. Retrieved from http://www.newjournal.org/index.php/01/article/view/5068
Khasanxonova Durdonakhon Juraxon kizi. LITERARY TEXT AS THE SCIENTIFIC CONCEPT. Tadqiqotlar 2023, 12, 74-78.
kizi, K.D.J. 2023. The Main Features and Mechanism of Translation. INTERNATIONAL JOURNAL OF LANGUAGE LEARNING AND APPLIED LINGUISTICS. 2, 4 (Apr. 2023), 75–79.
Published
How to Cite
Issue
Section
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
