НАУЧНЫЙ ВЗГЛЯД НА ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЕ ЕДИНИЦЫ С КОМПОНЕНТАМИ ЗЕМЛИ И ВОДЫ А ТАКЖЕ ИХ ОТРАЖЕНИЕ В ПРОИЗВЕДЕНИЯХ ПЕРСИДСКИХ ПИСАТЕЛЕЙ И ПОЭТОВ

Abstract

В статье представлены некоторые научные мнения видных отечественных и зарубежных ученых о месте фразеологических единиц c компонентами стихий воды и земли в произведениях художественной литературы. Выяснилось, что фразеологизмы таджикского языка сформировались во второй половине двадцатого века и широко использовались писателями в их трудах.

Фразеологический, структурный смысловой и стилистические аспекты.

 Исследователь попытался доказать, что фразеологические выражения на каждом языке понимаются со своими особенностями, и при переводе в художественных литературах эти выражения имеют переносное значение в соответствии с принципами идиоматических выражений а также историческое и традиционное использование одного и того же языка.