МУНИДДИН НАТАНЗИЙНИНГ “МУНТАХАБ УТ-ТАВОРИХИ МУИНИЙ” АСАРИ АМИР ТЕМУР САЛТАНАТИ ТАРИХИНИ ЎРГАНИШДА МУҲИМ МАНБА СИФАТИДА
Abstract
Амир Темур ҳақидаги ўрта асрларга оид кўплаб ёзма манбалар ўзбек тилидан ташқари Европа ва рус тилларида босилиб чиққан. Маълумки, Ўзбекистонда ёзма манбаларнинг рус ва ўзбек тилларига таржималари 1960 йиллар охирларига келиб амалга оширила бошланган. Муиниддин Натанзийнинг “Мунтахаб ут-таворихи Муиний” асарининг рус ва ўзбек тилига таржимаси кеч таржима қилингани боис, аксарият тадқиқотларда асардан фойдаланилмаган. Б.Аҳмедов, В.В.Бартольд тадқиқотларида “Аноним Искандера”[1] номи билан иқтибослар берилган.
References
Бартольд В.В. Определение “Аноноима Искандера” // Соч. Т. 8. – М., 1973. – С. 4881-482.
Натанзий, Муиниддин. Мунтахаб ут – таворихи Муиний (Муиний тарихлари танланмаси) / Муиниддин Натанзий; форс тилидан тарж., сўз боши ва изоҳлар муалифи Ғ.Каримий; масъул муҳаррир А.Ўринбоев. – Т.: Ўзбекистон, 2011. - Б. 40.
Муъиниддин Натанзий. Мунтахаб ут-таворих / Ғулом Карим таржимаси // Мозийдан садо. – Тошкент, 2000. № 3. – Б. 14-17.
Муиниддин Натанзий. Соҳибқирон ҳаётидан лавҳалар (Мунтахаб ут-таворихи Муиний) / Форсчадан Ғ. Карим таржимаси. Муҳаммад Али сўзбошиси // Жаҳон адабиёти. – Тошкент, 2006. № 3. – Б. 3-52; 2006. № 4. – Б. 3-42.
Рахматуллаева А.Р. Ўзбекистонда Амир Темур ҳаёти ва фаолияти тарихшунослиги (1991-2009). Тарих фан. ном. дисс. − Тошкент: ЎзРФА Тарих институти, 2010. – Б. 60.
Муъин ад-Дин Натанзи. “Мунтахаб ат-таварих”. Избранная история Муъини / Перевод А.Зияева // Материалы по этнической истории тюркских народов Центральной Азии. − Ташкент: Фан, 2003. – Б. 102-136.
Натанзий, Муиниддин. Мунтахаб ут – таворихи Муиний. - Б. 25.
Натанзий Муиниддин. Соҳибқирон ҳаётидан лавҳалар (Мунтахаб ут-таворихи Муиний) / Форсчадан Ғ. Карим таржимаси // Жаҳон адабиёти. – Тошкент, 2006. № 3. − Б. 3.
Натанзий Муиниддин. Соҳибқирон ҳаётидан лавҳалар. − Б. 4.
Натанзий Муиниддин. Соҳибқирон ҳаётидан лавҳалар. − Б. 5.
Абиджанова Д. Маверауннахр эпохи правления Амира Темура в англоязычной историографии 60 − 90-х годов ХХ в.: Дисс. ... канд. ист. наук. – Ташкент, 2001. – С. 59.
Шомий. Зафарнома. − Б. 50−51.
Арабшоҳ Ибн. Амир Темур тарихи. 1-китоб. − Б. 85.
Яздий. Зафарнома. Мовароуннаҳр воқеалари. − Б. 113-114.
Натанзий Муъиниддин. Мунтахаб ут-таворих / Ғулом Карим таржимаси // Мозийдан садо. – Тошкент, 2000. № 3. − Б. 14-17.
Ўша жойда.
Карим Ғ. Ватан озодлиги учун бошин дорга тикканлар // Мозийдан садо. – Тошкент, 2000. № 3. − Б. 13-14.
Ўша жойда.
Муиниддин Натанзий. Мунтахаб ут−таворихи Муиний. - Б. 120.
Ўша асар. – Б. 21.
Иванин М. Икки буюк саркарда.Чингизхон ва Амир Темур:ҳарбий санъати, стратегияси ва тактикаси. Михаил Иванин /Таржимон Акмал Маҳкамов. Масъул муҳаррир Юсуф Музаффар. - Тошкент: Янги аср авлоди, 2017. - 304 б.; Дадабоев Ҳ. Амир Темурнинг ҳарбий маҳорати / Масъул муҳаррир А.Қаюмов. − Тошкент: Ёзувчи, 1996. - 93 б.
Дадабаев Х. Военная лексика в староузбекском языке / Ҳ.Дадабаев, И.Насыров, Н.Хусанов. Проблемы лексики староузбекского языка. – Ташкент, 1990.; Дадабаев Х. Тарихий ҳарбий терминлар луғати. – Тошкент, 2003.; Дадабаев Ҳ. Эски ўзбек тилида ҳарбий терминларнинг қўлланилиши (VII-XVII асрлар) // Ўзбек тили ва адабиёти. – Тошкент, 1981. № 2.
Аҳмедов Б. Муқаддима ўрнида / Амир Темур ва Улуғбек замондошлари хотирасида. – Б. 3-4.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
