THE CHALLENGES OF SIMULTANEOUS TRANSLATION, SUCH AS THE NEED FOR SPEED AND ACCURACY, THE NEED TO HANDLE MULTIPLE CHANNELS OF INFORMATION, AND THE NEED TO MAINTAIN COHERENCE AND CLARITY
Keywords:
speed, accuracy, clarity, coherence, challenges, linguistic, non-linguistic, short-term memory, long term memory, lack of memorization.Abstract
This article focuses on the main aspects of interpreting challenges that interpreters may encounter such as speed and accuracy, the need to handle multiple channels of information, and the need to maintain coherence and clarity. Also, this article introduces linguistic and non-linguistic problems including momentous categorization. Some feasible solutions are proposed when the difficulties came across. Additionally, A questionnaire is made for novices in order to check what linguistic and non-linguistic challenges they encounter while interpreting.
References
Challenges that Novice Interpreters Encounter when Interpreting Scientific Texts from English into Arabic By Ibrahim A. Alhiyari page 62
www.certified translation servicesby CTS content team
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.