SINXRON TARJIMADA VAQT OMILLARIGA BOG‘LIQ STRATEGIYALAR
Keywords:
tarjima, sinxron tarjima, sinxron tarjimada strategiya, vaqtn omillariga bog‘liq strategiya, sinab ko‘rish va xatolar strategiyasi, kutish strategiyasi, stolling strategiyasi, chiziqlilik strategiyasi, ehtimoliy bashorat strategiyasi.Abstract
Hozirgi kunda dunyo hamjamiyatida va xalqaro maydonda o‘zaro munosabatlar ya’ni iqtisodiy, siyosiy, madaniy ilmiy va ma’rifiy hamkorliklar kun sayin kuchayib bormoqda va bu aloqalarni, shubhasiz, tarjimasiz tasavvur qilish mushkul. Tarjima munosabatlarni o‘rnatishda asosiy vosita hisoblanib, u barcha sohada aloqalarni yo‘lga qo‘yishda ko‘prik sifatida qaraladi. Mazkur munosabatlarni o‘rnatishda albatta sinxron tarjimadan foydalanamiz. Sinxron tarjima – bu og‘zaki tarjima turlari ichida eng murakkabi hisoblanib, ushbu turdagi tarjimada maxsus jihozlardan foydalanib tarjima amalga oshiriladi.
References
Шамилов Р. М. Структура и алгоритм процесса специального перевода (коммуникативно-функциональный подход): диссертация… кандидата филологи- ческих наук : 10.02.20 / Р. М. Шамилов. — Нижний Новгород, 2018. — 202 с..
Нелюбин Л. Л. Толковый переводоведческий словарь / Л. Л. Нелюбин. — Москва : Флинта : Наука, 2003. — 320 с.
Даминов Н. К. СИНХРОН ТАРЖИМАНИНГ АСОСИЙ ХУСУСИЯТЛАРИ //PEDAGOGIK ISLOHOTLAR VA ULARNING YECHIMLARI. – 2023. – Т. 1. – №. 1. – С. 66-69.
Кулдошов У. Инглиз ва ўзбек тилларида конверсивлик ва антонимлик ҳодисаси //Иностранная филология: язык, литература, образование. – 2021. – №. 3 (80). – С. 67-73.
Daminov N. K. SIMULTANEOUS TRANSLATION INTERPRETING AS A MODERN TYPE OF TRANSLATION //Academic research in educational sciences. – 2023. – Т. 4. – №. 2. – С. 77-81.
Daminov N. SCIENTIFIC VARIETIES OF TRANSLATION STRATEGIES //Конференция: Союз Hауки и Oбразования. – 2023. – Т. 5. – №. 1. – С. 25-28.
Kudratovich D. N. SOME VIEWS ABOUT TRANSLATION STRATEGY //International Congress on Models and methods in Modern Investigations. – 2023. – С. 15-17.
Kasimova A. N., Nurullayeva D. S. H. NEOLOGISMS IN MODERN ENGLISH AND THEIR TRENDS IN WORD FORMATION (BASED ON TEXTS IN THE MEDIA) //Евразийский журнал социальных наук, философии и культуры. – 2023. – Т. 3. – №. 3. – С. 130-133.
Abdirashidovna C. N., Nasimovna A. K. The Problems of Translation When Translating Into Uzbek Languages //EUROPEAN JOURNAL OF INNOVATION IN NONFORMAL EDUCATION. – 2021. – Т. 1. – №. 2. – С. 207-209.
Kasimova A. N., Rakhmonova G. N. THE USE OF PHRASEOLOGICAL UNITS AS HEADLINES OF MASS MEDIA //Евразийский журнал социальных наук, философии и культуры. – 2023. – Т. 3. – №. 3. – С. 153-158.
Published
How to Cite
Issue
Section
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
