QARAQALPAQ TILINE AWDARILǴAN RUS LIRIKALIQ QOSIQLARI HÁQQINDA BIRER SÓZ

Authors

  • Miywagúl Ubayxanova QMU magistranrtı
  • Jamila Bazarbaeva QMU magistranrtı

Abstract

Qaraqalpaq tiline kórkem awdarmalanǵan lirikalıq qosıq poeziya ıqlasbentlerinde estetikalıq zawıq oyatıw ushın, awdarma  poetikalıq talaplarǵa juwap beriwi, awdarılǵan kórkem teksttiń mazmunı hám forması múmkinshiligi bolǵanınsha original versiyalarındaǵıday saqlanǵan halda jetkerilip  beriliwi tiyis, sonda ǵana awdarılıp atırǵan shıǵarma óz qunın tabadı. Lirika – bul oǵada quramalı, analizlenıwı qıyın, adamlarǵa tiygizetuǵın emocionallıq tásiri kúshli, sonıń menen birge olardıń eń názik sezimlerin túrtkileytuǵın janr ekenligi ádebiyatshılar tárepinen moyınlanǵan. Onıń az izertlengen tamanları júdá kóp. Lirikadaǵı usınday obyektleriniń qatarına shayır sezimlerine tásir etiwshi nárse (повод) jatadı. [6:46] Al, awdarmada shayır sezimlerine tásir jasawshı nárseni (povodtı) ańlaw hám onı jetkerip beriw ańsat emes, onıń ushın joqarı estetikalıq talǵampazlıq talap etiledi.

Downloads

Published

2022-11-25

How to Cite

Ubayxanova, M., & Bazarbaeva, J. (2022). QARAQALPAQ TILINE AWDARILǴAN RUS LIRIKALIQ QOSIQLARI HÁQQINDA BIRER SÓZ. INTERNATIONAL CONFERENCES, 1(11), 86–92. Retrieved from https://researchedu.org/index.php/cf/article/view/869

Issue

Vol. 1 No. 11 (2022): INTERNATIONAL СONFERENCE ON EDUCATIONAL INNOVATIONS AND APPLIED SCIENCES 2022/11

Section

Articles